clic droit sur la base (dans la fenêtre "Tables", par exemple) | Base de données | Propriétés |

onglet "Paramètres supplémentaires" et choisir le jeu de caractères Unicode (UTF-8) dans le champ qui va bien.