Cliquez sur le menu Outils puis sur Options,

sur l'onglet Performances, cliquez sur le bouton Options avancées, dans la rubrique Vidéo DVD, décochez la case Afficher les commandes en plein écran.