Les tableaux Calc s'ouvrent avec des épaisseurs de bordures énormes à l'écran (pas à l'impression)

> désactiver le lissage des images pour que l'affichage des bordures soit conforme